El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó condenó a Henry Williams Godoy Adao a la pena de presidio perpetuo calificado, en calidad de autor del delito consumado de robo con homicidio; a Matías Nicolás Maza Contreras a la pena de 20 años de presidio, como coautor del delito, y a Jaritza Dominic Reynoso Araya a la pena efectiva de 7 años de presidio, en calidad de encubridora, ilícito perpetrado en junio de 2022.
En fallo unánime (causa rol 40-2023), el tribunal –integrado por los magistrados Juan Pablo Palacios (presidente), Alfonso Díaz Cordaro y Marcelo Martínez Venegas (redactor)– condenó también Godoy Adao a la pena de 3 años de presidio, como autor del delito de porte ilegal de arma de fuego.
El tribunal tuvo por acreditado, más allá de toda duda razonable que, en horas de la mañana del 7 de junio de 2022, un grupo de sujetos, entre ellos los acusados Godoy Adao y Maza Contreras, previamente concertados, comenzaron a seguir a la víctima, Cristián Arancibia Pino, quien como administrador regional de la empresa de encomiendas Starken, se encontraba retirando dinero de sucursales bancarias.
“Dichos imputados realizaron diversos seguimientos al ofendido por las diferentes calles de Copiapó, con el objetivo de conocer sus movimientos y traslados de dinero en efectivo. Posteriormente, alrededor del mediodía, la víctima, a bordo de su vehículo, llegó hacia el sector del paseo San Fernando, específicamente al local ‘Starken’ ubicado en Av. Los Carrera N°4723, comuna de Copiapó, en esos momentos, fue abordado por los imputados que se encontraban en el vehículo patente BPWS-86, con el objetivo de sustraerle la cantidad de $26.000.000 dinero que había retirado previamente del banco, acción que originó que el ofendido opusiera resistencia, en esos momentos, el acusado Godoy Adao, premunido de un arma de fuego, le disparó, provocándole lesiones consistente en ‘trauma toraco abdominal por bala, sin salida de proyectil’ según informe del Servicio Médico Legal y certificado de defunción, causándole la muerte en el lugar para luego sustraer dicho dinero, dándose todos a la fuga”, consigna el acta de deliberación.
“Instantes más tarde –prosigue– el acusado Maza Contreras y otro imputado, a bordo del vehículo patente KGGW-73, concurrieron al lugar de los hechos previamente señalado, a observar al ofendido quien había sido dejado botado en el suelo luego de haber sido baleado mortalmente y habérsele sustraído el dinero. Luego, todos los imputados antes referidos se reunieron en el sector de pasaje Las Tinajas, Paipote, comuna de Copiapó, lugar donde vive uno de los sujetos que participó en el asalto”.
“Los imputados, más los acusados Godoy Adao y Maza Contreras, al llegar a dicho lugar y posteriormente a los hechos ya señalados, tomaron contacto con la acusada Jaritza Reynoso Araya, quien conducía un vehículo patente DJDJ-52, la cual concurrió al sector de pasaje Las Tinajas y proporcionó la fuga de los imputados, incluyendo al acusado Godoy Adao, consistente en subirlos a dicho automóvil con el objetivo de llevarlos a dirección desconocida”, concluye.
En el aspecto civil, el tribunal acogió la demanda de indemnización de perjuicios deducida en representación de la hija menor de edad de Arancibia Pino y condenó solidariamente a Godoy Adao y Maza Contreras, a pagar la suma de $200.000.000 por concepto de daño moral; y a Reynoso Araya al pago de $2.000.000 por daño moral.